Tuyên úy quân đội báo cáo từ Ukraine. Làm thế nào Ukraine có thể giành chiến thắng

Tuyên úy quân đội báo cáo từ Ukraine. Làm thế nào Ukraine có thể giành chiến thắng?

Chủ nhật - 27/03/2022 00:10

Tin thế giới

Trong một tuyên bố được đưa ra hôm 23 tháng Ba, Ukraine đã cáo buộc quân Nga đã cướp phá và phá hủy Phòng thí nghiệm Phân tích Trung tâm hiện đại, nằm trong khu vực nhà máy điện hạt nhân Chornobyl. Tổng chi phí của phòng thí nghiệm là 6 triệu EUR.

1. Israel khai trương bệnh viện dã chiến Kohav Meir ở Mostyska, vùng Lviv, vào thứ Ba.

Bệnh viện dã chiến Kohav Meir của Israel đã được khai trương tại thị trấn Mostyska gần Lviv. Phái đoàn - 60 chuyên gia chăm sóc sức khỏe từ các bệnh viện Sheba và Schneider - đã đến Ukraine. Đại sứ Israel tại Ukraine Michael Brodsky đã cho biết như trên.

Ông nói thêm rằng việc khai trương bệnh viện là sáng kiến của Đại sứ quán Israel tại Ukraine, với sự hỗ trợ của Bộ Y tế Israel, Quỹ Schusterman, và Cục quản lý khu vực Lviv.

Đại sứ nhấn mạnh, Israel là nước đầu tiên và cho đến nay là nước duy nhất mở bệnh viện dã chiến ở Ukraine.

Như đã đưa tin, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã phát biểu trước Quốc Hội Israel vào ngày 20 tháng 3. Đặc biệt, ông đã so sánh hành động của chính quyền Nga đối với Ukraine với hành động của Đức quốc xã đối với người dân Do Thái.

Source:UKRInform

Israel will open the Kohav Meir field hospital in Mostyska, Lviv region, on Tuesday

2. Ukraine cáo buộc Nga cướp Phòng thí nghiệm Phân tích Trung tâm hiện đại

Trong một tuyên bố được đưa ra hôm 23 tháng Ba, Ukraine đã cáo buộc quân Nga đã cướp phá và phá hủy Phòng thí nghiệm Phân tích Trung tâm hiện đại, nằm trong khu vực nhà máy điện hạt nhân Chornobyl. Tổng chi phí của phòng thí nghiệm là 6 triệu EUR.

Phó thủ tướng Ukraine nói:

“Những kẻ xâm lược Nga đã cướp phá và phá hủy Phòng thí nghiệm Phân tích Trung tâm hiện đại ở Chornobyl, đây là một hệ thống độc đáo với khả năng phân tích mạnh mẽ, có thể cung cấp các dịch vụ ở bất kỳ giai đoạn nào của việc quản lý chất thải phóng xạ, từ điều hòa không khí đến xử lý, cũng như nghiên cứu và phát triển công nghệ.”

Chornobyl đã bị quân đội Nga chiếm vào ngày 24 tháng 2 năm 2022, tức là ngay ngày đầu của cuộc xâm lược. Vào ngày 20 tháng 3, nhân viên của Chornobyl đã được thay ca một phần và những người ở trong khu vực nhà máy bị quân đội Nga tạm thời chiếm đóng đã được di tản.

Source:UKRInform

Russians looted modern laboratory located in Chornobyl

3. Một tuyên úy quân đội báo cáo từ Ukraine: Hòa bình không phải là một ý thức hệ; nó là một trách nhiệm

Cha AndriyZelinskyy đã phục vụ các binh sĩ Ukraine trong 16 năm qua. Với tư cách là tuyên úy tuyến đầu, ngài đã đồng hành cùng họ trong cuộc chiến năm 2014 ở Donbass.

“Rất khó khi phải nhìn thấy bạn bè chết. Và đây không chỉ là những người quen biết sơ giao, những người bạn chỉ gặp một hoặc hai lần. Họ là bạn bè thân thiết. Và tôi đã mất rất nhiều. Không phải một, hai hoặc ba” Cha Zelinskyy cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Crux.

Hiện nay, cùng với các vị lãnh đạo của Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương, Cha Zelinskyy đã chuyển đến Lviv.

“Cuộc chiến của chúng tôi bắt đầu vào năm 2014,” Cha Zelinskyy nói. “Chỉ là khi đó, Tây Phương quyết định không để ý tới. Mọi người chỉ nhắm mắt lại, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra ở Ukraine. Nhưng ngày nay, cảm ơn các bạn, chúng tôi không đơn độc”.

Vị linh mục Dòng Tên, là một chuyên gia khoa học chính trị, giải thích thêm rằng chính phủ Nga không dừng lại sau khi tiếp quản toàn bộ Donbass hoặc thậm chí toàn bộ Ukraine. Mục tiêu của họ là một sự thay đổi địa chính trị sâu sắc ở Âu Châu.

Ông nói, ý định của Putin là một “sự chuyển đổi địa chính trị” sẽ tác động đến toàn bộ Âu Châu, bởi vì Nga có “tham vọng lớn hơn nhiều so với Ukraine. Điều quan trọng là phải hiểu bởi vì đôi khi chúng ta trở thành con mồi cho sự thiếu hiểu biết quá sẵn sàng của chúng ta. Chúng ta cố gắng giả vờ, tin rằng đã có hòa bình”.

“Nhưng hòa bình là kết quả của việc chúng ta cởi mở với sự thật và công lý,” Cha Zelinskyy nói. “Và chúng ta phải mở lòng đón nhận nó, bởi vì, như Chúa Giêsu đã nói, chỉ có sự thật mới giải thoát cho bạn.”

Trên thực tế, “đó là về những giá trị mà toàn bộ thế giới phương Tây, toàn bộ truyền thống Do Thái -Kitô giáo đã được xây dựng trên đó.”

Ngài nói: “Tất cả chúng ta đều có trách nhiệm đối với hòa bình. Và hòa bình không bắt đầu bằng lời nói. Hòa bình không phải là một ý thức hệ; nó là một trách nhiệm.”

Cha Andriy Zelinskyy nêu bật sự tàn sát và tàn phá của quân đội Nga. Ngài chỉ ra rằng chỉ riêng ở Kharkov, những kẻ chiếm đóng đã phá hủy khoảng 60 trường học và hơn 600 tòa nhà dân cư. Ngài cũng đề cập đến việc không ngừng pháo kích vào Kiev, bắt đầu ngay ngày 24 tháng Hai khi Putin tiến hành cuộc xâm lược.

“Kiev luôn là một trong những thành phố yên bình nhất mà tôi từng đến thăm,” Cha Zelinskyy nói. “Và tôi nhớ buổi sáng tháng Hai khi toàn bộ mô hình tinh thần này vừa bị bom Nga phá hủy hoàn toàn.”

Và chúng ta vẫn không biết bao nhiêu triết gia, bác sĩ, giáo viên, những người cha, người mẹ tốt đã bị chôn vùi trong đống đổ nát do cái ác vô lý, vô nghĩa đang hoành hành trên đường phố của chúng tôi những ngày này”

“Chúng ta đang chứng kiến cái ác vì lợi ích của cái ác. Ý tôi là, lý do chiến lược để ném một quả bom 500 kg vào bệnh viện phụ sản là gì? Hay vào một trường học? Vào các tòa nhà chung cư?”

Source:Aleteia

A military chaplain reports from Ukraine: Peace is not an ideology; it is a responsibility

4. Làm thế nào Ukraine có thể giành chiến thắng

Timothy Garton Ash, Giáo sư Nghiên cứu Âu Châu tại Đại học Oxford, hiện đang viết lịch sử Âu Châu đương đại. Ông vừa có bài viết nhan đề “How Ukraine can win”, nghĩa là “Làm thế nào Ukraine có thể giành chiến thắng”.

Bản dịch sang Việt Ngữ

Nếu Ukraine tồn tại thêm một nghìn năm nữa, mọi người vẫn sẽ nói, 'Đây là giờ khắc tuyệt vời nhất của họ.' Sự phản kháng tuyệt vời của người Ukraine sẽ định hình nên hình ảnh đất nước của họ trên thế giới trong nhiều thế hệ sau, như vị thế độc đáo do Winston Churchill lãnh đạo đã làm cho nước Anh. Nhưng những gì gần như chắc chắn đang chờ đợi người Ukraine trong vài ngày tới còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì người Anh đã trải qua vào năm 1940. Họ sắp phải đối mặt với một chiến dịch bắn phá và bao vây đường dài của Nga để cố gắng phá vỡ ý chí kháng cự của họ, thông qua nỗi sợ hãi, đói, khát, lạnh lẽo, bệnh tật và tất cả các hậu quả khác của sự tàn phá bừa bãi. Mariupol đã bị tàn phá. Giờ đây, tên đồ tể người Chechnya Ramzan Kadyrov đã thông báo rằng anh ta đang ở Ukraine, mài dao để mổ thịt nhiều hơn. Thị trưởng các thành phố lớn của Ukraine đã bị bắt cóc và các cơ quan tình báo phương Tây báo cáo kế hoạch hành quyết công khai của người Nga. Nói một cách ngắn gọn: khủng bố.

“Chúng tôi sẽ không bao giờ đầu hàng”, Daniel Bilak, một luật sư trở thành quân phòng vệ của quân đội quê hương Kiev, nói trong một cuộc thảo luận video mà tôi đã tham gia vài ngày trước. Một tiếng vọng khác của những người Churchill. Sau đó, khi các lực lượng Nga áp sát thủ đô Ukraine, anh ấy đã gửi email cho tôi để bày tỏ hy vọng rằng anh ấy sẽ vượt qua được ngày mai. Anh ấy thêm một biểu tượng cảm xúc, nhưng không có biểu tượng cảm xúc nào phù hợp cho ý nghĩ đó.

Thảo luận về cuộc chiến ở Ukraine quá nhanh chóng bị chuyển sang các chủ đề khác - điều gì sẽ xảy ra nếu Putin tấn công Nato? Còn Trung Quốc thì sao? Điều này có ý nghĩa gì đối với nền kinh tế của chúng ta và tương lai của trật tự thế giới? Tất nhiên, tất cả những vấn đề đó là rất quan trọng, nhưng đừng để chúng làm chúng ta phân tâm khỏi câu hỏi cấp bách nhất: chúng ta có thể làm gì để giúp người dân Ukraine bảo vệ đất nước, quyền tự do và nền dân chủ của họ?

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đưa ra câu trả lời rõ ràng trong các dòng tweet mà ông gửi sau mỗi cuộc trò chuyện với một nhà lãnh đạo Âu Châu. (Nếu bạn chưa theo dõi anh ấy trên Twitter, hãy làm đi. Nguồn cấp dữ liệu Twitter của anh ấy là một bậc thầy trong lãnh đạo chiến tranh thế kỷ 21.) Một lần nữa, Churchill của Ukraine quay trở lại với ba điều: hỗ trợ quân sự nhiều hơn, nhiều lệnh trừng phạt hơn và một tương lai tốt đẹp hơn cho Ukraine ở Âu Châu. Trên cả ba, chúng ta có thể làm được nhiều hơn thế.

Muốn mua một chiếc du thuyền à?

'Bạn muốn mua một chiếc du thuyền ư? Một người chủ cẩn thận, không gắn bó với chế độ Putin… '

Quy mô cung cấp vũ khí của phương Tây đã rất lớn. Dẫn đầu là Hoa Kỳ đã viện trợ quốc phòng trị giá hơn 2 tỷ USD. Anh quốc có thể tự hào vì đã nhìn thấy nhu cầu sớm hơn hầu hết các nước Âu Châu, đào tạo lên tới 20,000 binh sĩ Ukraine và gửi hơn 3,600 hỏa tiễn chống tăng hạng nhẹ, hiệu quả. Bây giờ gần như toàn bộ Liên Hiệp Âu Châu đã tham gia, bao gồm cả Đức. Như vụ tấn công hỏa tiễn ngày 14 tháng 3 vào một căn cứ trung chuyển vũ khí ở miền tây Ukraine cho thấy, các lực lượng Nga đang bắt đầu đóng cửa các tuyến tiếp tế ở phía tây. Chúng ta vẫn còn vài ngày nữa, có lẽ là vài tuần, trong đó chúng ta nên cố gắng mua thêm vũ khí và đạn dược, bao gồm cả vũ khí phòng không tinh vi và các nguồn cung cấp cơ bản, bao gồm thực phẩm, nước và thuốc, để giúp các thành phố như Kiev chống chọi với một cuộc bao vây gần như thời trung cổ..

Nhưng NATO sẽ không giao máy bay chiến đấu hoặc áp đặt vùng cấm bay mà người Ukraine luôn yêu cầu. Nó sẽ không xảy ra chiến tranh với Nga. Lập trường của Ba Lan về vấn đề này thật hấp dẫn. Chừng nào tôi còn nhớ, người Ba Lan đã khiến tôi cảm thấy tội lỗi về việc phương Tây đã làm rất ít để thực hiện tốt sự bảo đảm an ninh mà Anh đã đưa ra để bảo vệ Ba Lan vào năm 1939 và cách chúng tôi bỏ rơi họ cho Stalin tại Yalta vào năm 1945. Lập luận đó giống với điều mà Zelenskiy sử dụng ngày nay: bạn đã bỏ rơi chúng tôi phải chiến đấu một mình để bảo vệ tự do, Âu Châu và phương Tây. Nhưng bây giờ Ba Lan là một phần an toàn của phương Tây, bên trong NATO và Liên Hiệp Âu Châu, người Ba Lan bắt đầu có vẻ giống người Anh hơn vào năm 1945. Sự đồng cảm và đoàn kết nhân đạo rất lớn, nhưng chúng ta phải có trách nhiệm và suy nghĩ lâu dài. Chúng ta không thể mạo hiểm một cuộc chiến tranh thế giới khác.

Vì vậy, có tất cả lý do hơn nữa, để làm nhiều hơn trên hai mặt trận chính khác được xác định bởi Zelenskiy. Gói trừng phạt đã được thỏa thuận là chưa từng có. Chính phủ Anh, nhanh chóng đáng ngưỡng mộ trong việc hỗ trợ quân sự cho Ukraine, đã chậm chạp một cách đáng xấu hổ trong việc triệt hạ tiền bẩn của Nga ở London và mở cửa cho người tị nạn Ukraine. Về những khía cạnh này, Liên Hiệp Âu Châu đã nhanh chóng hơn. Nhưng điều lớn nhất mà chúng ta có thể làm để leo thang áp lực trừng phạt đối với Vladimir Putin vẫn nằm ở lục địa Âu Châu, không phải ở Anh hay Mỹ. Điều này nhằm ngăn chặn việc nhập khẩu dầu và khí đốt từ Nga.

Trong số nhiều sai lầm mắc phải sau khi Putin chiếm Crimea năm 2014, bước ngoặt khiến Âu Châu không thể xoay chuyển, một trong những sai lầm nghiêm trọng nhất là tiếp tục và thậm chí gia tăng sự phụ thuộc năng lượng vào Nga. Năm ngoái, 30% nguồn cung cấp năng lượng chính của Đức đến từ dầu mỏ, khí đốt và than đá của Nga. Điều đó bao gồm ít nhất là 55% khí đốt của nó. Một nghiên cứu cẩn thận gần đây về chi phí kinh tế của việc ngừng nhập khẩu năng lượng của Đức từ Nga ước tính tác động tiêu cực sẽ từ 1% đến 3% GDP hoặc (trong trường hợp xấu nhất) khoảng 1,000 € / người.

Bạn có thể hiểu sự miễn cưỡng khi đưa dầu và khí đốt vào các lệnh trừng phạt. Nhưng tôi bắt đầu nghĩ rằng ngay cả điều này cũng có thể tham gia vào việc mở rộng nhanh chóng lò mổ những con bò thiêng bị giết của Đức. Người Đức phải cân nhắc chi phí kinh tế của việc ngừng nhập khẩu năng lượng từ Nga so với chi phí đạo đức của việc tiếp tục chi hàng tỷ USD vào kho tàng chiến tranh của Putin, vào thời điểm ông ta đang tiến hành cuộc chiến chống khủng bố trên chính mảnh đất mà Đức Quốc xã đã tiến hành một cuộc chiến tranh như vậy hơn 80 năm trước. Đó là sự phẫn nộ thực sự phổ biến ở Đức mà bước tiếp theo này có thể vẫn chưa được thực hiện, có lẽ bắt đầu với dầu và tiến tới khí đốt.

Yêu cầu quan trọng thứ ba của Zelenskiy là để Ukraine được công nhận là ứng cử viên cho tư cách thành viên Liên Hiệp Âu Châu. Giữa chiến tranh, cuộc sống của chính anh ấy bị đe dọa không chỉ bởi bom đạn mà còn bởi các đội tử thần, viễn cảnh Âu Châu này quan trọng đối với anh ấy. Phản ứng của Liên Hiệp Âu Châu tại hội nghị thượng đỉnh Versailles vào ngày 10 tháng 3 là vô cùng đáng thất vọng. Với một đống hồ sơ về việc 'thuộc gia đình Âu Châu', đơn của Ukraine đã được gửi đến Ủy ban Âu Châu để xem xét. Đằng sau điều này là một thực tế khó khăn rằng nhiều nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu, bao gồm cả Emmanuel Macron, từ trước đến nay, không thực sự muốn Ukraine trở thành thành viên của Liên Hiệp Âu Châu. Tôi lấy làm tiếc về sự thiếu tầm nhìn này. Tuy nhiên, ngay cả khi không có triển vọng trở thành thành viên, vẫn còn nhiều điều mà Âu Châu, bao gồm cả các thành viên không thuộc Liên Hiệp Âu Châu như Anh, có thể làm - cùng với Hoa Kỳ và các đồng minh phương Tây khác.

Ukraine thời hậu chiến sẽ cần một kế hoạch tái thiết khổng lồ, với hàng tỷ euro và đô la đến từ toàn bộ phương Tây. Đừng gọi nó là Kế hoạch Marshall - trong nửa thế kỷ qua là những bóng ma của Kế hoạch Marshall đã được hứa hẹn nhưng không bao giờ được thực hiện. Còn về 'Kế hoạch Zelenskiy'? Điều này cũng sẽ tạo điều kiện để hàng triệu người tị nạn Ukraine ở Trung và Tây Âu có thể trở về nhà.

Source:Spectator

How Ukraine can win

Liên hệ

Tinvuiviet.net kính chào Quý vị và các bạn. Chúng tôi luôn mong nhận được bài vở cộng tác của mọi người. Xin cám ơn. Liên hệ: Mọi thắc mắc, góp ý xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email: bbttinvui@gmail.com. Chân thành cảm ơn Quý vị và các bạn đã ghé thăm site. Kính chúc Quý vị và các...