Lịch sử ngoại giao chưa từng có: Trước mặt Công Nương Camilla, Joe Biden làm một điều rất khiếm nhã
- Thứ hai - 08/11/2021 15:53
- |In ra
- |Đóng cửa sổ này
Giáo Hội Năm Châu
1. Trước mặt vợ của thái tử Charles, ông Joe Biden làm một cử chỉ rất khiếm nhã và bất lịch sự
Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden tham dự hội nghị COP26 về chống thải ra khí độc ô nhiễm môi trường, nhưng chính ông ta lại thải ra khí độc tự nhiên của mình trước mặt vợ của thái tử Charles. Đó là tin tức đang lan rất nhanh trên thế giới.
Source:7 News Australia Camilla, Duchess of Cornwall, stunned by President Joe Biden’s ‘long fart’ during chat
2. Đức Thánh Cha nhận xét rằng khủng hoảng trong hôn nhân có thể là cơ hội chứ không phải là một lời nguyền
Đức Thánh Cha Phanxicô khích lệ và cám ơn các thành viên hiệp hội “Retrouvaille”, nghĩa là tái đoàn tụ, chuyên giúp đỡ các cặp hôn nhân bị khủng hoảng, sắp hoặc đã ly dị, ly thân phục hồi hôn phối.
Đây là một hiệp hội quốc tế, hiện diện tại rất nhiều giáo phận, do những người đã từng bị khủng hoảng nặng trong hôn nhân và nay họ cống hiến kinh nghiệm, để giúp những cặp khác, qua một chương trình lắng nghe, tha thứ, đả thông và đối thoại giữa các đôi vợ chồng, trong một cuối tuần, từ thứ Sáu đến Chúa nhật. Một chu kỳ gồm có 12 cuối tuần như thế.
Sáng thứ Bảy, 06 tháng Mười Một vừa qua, Đức Thánh Cha đã tiếp kiến các thành viên của hiệp hội này, với sự hiện diện và giới thiệu của Đức Tổng Giám Mục Fabio Dal Cin, Đặc ủy Tòa Thánh coi sóc Đền thánh Đức Mẹ Loreto, miền trung Ý.
Lên tiếng trong dịp này, Đức Thánh Cha đã cám ơn các thành viên của hội đã đặt kinh nghiệm của mình để phục vụ những người khác: kinh nghiệm đã bị khủng hoảng trong hôn nhân và đã vượt thắng. Ngài nói: “Đây là một món quà quí giá trên bình diện bản thân cũng như bình diện Giáo hội. Ngày nay rất cần những đôi vợ chồng biết làm chứng rằng khủng hoảng không phải là một lời chúc dữ, nó là thành phần của hành trình và cũng là một cơ may. Nhưng để đáng tin, thì cần phải trải qua kinh nghiệm về vấn đề đó.”
Đức Thánh Cha cũng nhấn mạnh tới câu trả lời của hiệp hội “Retrouvaille”, là đồng hành với những người bị khủng hoảng. “Đứng trước thực tại của bao nhiêu cặp vợ chồng đang gặp khó khăn hay đã chia tay nhau, câu trả lời trước tiên là đồng hành, tháp tùng.”
Về điểm này, Đức Thánh Cha nhắc đến một hình ảnh trong Kinh thánh: “Chúa Giêsu phục sinh với các môn đệ trên đường Emmaus. Ngài không từ trên hiện xuống, nhưng Chúa đồng hành với hai môn đệ trên đường mà không để họ nhận ra ngài. Chúa lắng nghe khủng hoảng của họ, mời gọi họ kể lại, bộc lộ. Rồi Chúa đánh động họ khỏi sự ngu muội của họ, làm cho họ ngạc nhiên khi tỏ lộ cho họ một viễn tượng khác, như Kinh thánh đã viết mà họ không hiểu: họ không hiểu Đức Kitô phải chịu đau khổ, chịu chết trên thập giá, họ không hiểu cuộc khủng hoảng cũng là điều thuộc về lịch sử cứu độ. Và rồi Người Đồng Hành ấy dừng lại, ăn với hai môn đệ, ở lại với họ: dành thời giờ cho họ. Đồng hành có nghĩa là phải hy sinh thời giờ, để ở gần những tình trạng khủng hoảng. Và thường đòi nhiều thời gian, kiên nhẫn, tôn trọng, sẵn sàng”.
Và Đức Thánh Cha kết luận rằng: “Các bạn thân mến, tôi cám ơn các bạn vì sự dấn thân và tôi khuyến khích các bạn hãy tiếp tục. Tôi phó thác điều nà cho sự phù hộ của Đức Mẹ Maria và Thánh Giuse”.
Source:Vatican News Pope praises group helping married couples overcome crisis
Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden tham dự hội nghị COP26 về chống thải ra khí độc ô nhiễm môi trường, nhưng chính ông ta lại thải ra khí độc tự nhiên của mình trước mặt vợ của thái tử Charles. Đó là tin tức đang lan rất nhanh trên thế giới.
Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ một báo cáo của 7 News Australia qua phần trình bày của Đình Trinh.
Camilla, Nữ công tước xứ Cornwall, choáng váng trước ‘tràng trung tiện rất dài’ của Tổng thống Joe Biden trong khi hai người đang trò chuyện với nhau.
Joe Biden được tường thuật là đã để một tiếng xì hơi dài xé toạc cuộc trò chuyện với Nữ công tước xứ Cornwall, khiến bà rất kinh hoàng.
Tổng thống Mỹ và Công tước Camilla Parker Bowles đều đã tham dự hội nghị thượng đỉnh COP26 ở Glasgow vào tuần trước.
Trong cuộc trò chuyện tại Phòng trưng bày Nghệ thuật Kelvingrove vào hôm thứ Hai, khi hai người gặp nhau, vị tổng thống 78 tuổi được phúc trình là đã phát ra một tràng trung tiện rất là “dài”.
Nó khiến Camilla ngỡ ngàng, đến nỗi bà ấy “không ngừng nói về câu chuyện đó”, một nguồn tin nói với tờ The Mail vào hôm Chúa Nhật.
Nguồn tin cho biết: “Nó dài và ồn ào đến mức không thể bỏ qua”.
“Camilla đã không ngừng nói về nó.”
Chồng của Camilla là Thái tử Charles, Quận Công và Nữ công tước xứ Cambridge và Thủ tướng Anh Boris Johnson cũng có mặt.
Trong hội nghị thượng đỉnh, Tổng thống Mỹ cũng đã ngủ gật trong các bài phát biểu khai mạc.
Trong video lan truyền trên mạng xã hội, người ta có thể thấy Biden nhắm mắt khoảng 20 giây trước khi một phụ tá xuất hiện bên cạnh.
Tại hội nghị, Nữ hoàng Elizabeth nói với các nhà lãnh đạo thế giới rằng “thời điểm cho lời nói đã chuyển sang thời điểm hành động”, khi bà kêu gọi họ nghĩ đến thế hệ tương lai trong cuộc đàm phán về một thỏa thuận hạn chế sự nóng lên toàn cầu.
Nữ hoàng Anh, 95 tuổi, dự kiến sẽ trực tiếp tham dự sự kiện ở Glasgow nhưng đã phải phát một đoạn video thu hình trước sau khi các bác sĩ khuyên bà nên nghỉ ngơi trong hai tuần.
Nữ hoàng nhấn mạnh rằng:
“Nhiều người hy vọng rằng di sản của hội nghị thượng đỉnh này - được viết trong sách lịch sử chưa được in - sẽ mô tả các bạn là những nhà lãnh đạo đã không bỏ qua cơ hội; và rằng các bạn đã đáp lại lời kêu gọi của những thế hệ tương lai”
“Và các bạn rời hội nghị này với tư cách là một cộng đồng các quốc gia với quyết tâm, mong muốn và kế hoạch giải quyết tác động của biến đổi khí hậu; và nhận ra rằng thời gian cho lời nói đã chuyển sang thời gian cho hành động.”
Source:7 News Australia
2. Đức Thánh Cha nhận xét rằng khủng hoảng trong hôn nhân có thể là cơ hội chứ không phải là một lời nguyền
Đức Thánh Cha Phanxicô khích lệ và cám ơn các thành viên hiệp hội “Retrouvaille”, nghĩa là tái đoàn tụ, chuyên giúp đỡ các cặp hôn nhân bị khủng hoảng, sắp hoặc đã ly dị, ly thân phục hồi hôn phối.
Đây là một hiệp hội quốc tế, hiện diện tại rất nhiều giáo phận, do những người đã từng bị khủng hoảng nặng trong hôn nhân và nay họ cống hiến kinh nghiệm, để giúp những cặp khác, qua một chương trình lắng nghe, tha thứ, đả thông và đối thoại giữa các đôi vợ chồng, trong một cuối tuần, từ thứ Sáu đến Chúa nhật. Một chu kỳ gồm có 12 cuối tuần như thế.
Sáng thứ Bảy, 06 tháng Mười Một vừa qua, Đức Thánh Cha đã tiếp kiến các thành viên của hiệp hội này, với sự hiện diện và giới thiệu của Đức Tổng Giám Mục Fabio Dal Cin, Đặc ủy Tòa Thánh coi sóc Đền thánh Đức Mẹ Loreto, miền trung Ý.
Lên tiếng trong dịp này, Đức Thánh Cha đã cám ơn các thành viên của hội đã đặt kinh nghiệm của mình để phục vụ những người khác: kinh nghiệm đã bị khủng hoảng trong hôn nhân và đã vượt thắng. Ngài nói: “Đây là một món quà quí giá trên bình diện bản thân cũng như bình diện Giáo hội. Ngày nay rất cần những đôi vợ chồng biết làm chứng rằng khủng hoảng không phải là một lời chúc dữ, nó là thành phần của hành trình và cũng là một cơ may. Nhưng để đáng tin, thì cần phải trải qua kinh nghiệm về vấn đề đó.”
Đức Thánh Cha cũng nhấn mạnh tới câu trả lời của hiệp hội “Retrouvaille”, là đồng hành với những người bị khủng hoảng. “Đứng trước thực tại của bao nhiêu cặp vợ chồng đang gặp khó khăn hay đã chia tay nhau, câu trả lời trước tiên là đồng hành, tháp tùng.”
Về điểm này, Đức Thánh Cha nhắc đến một hình ảnh trong Kinh thánh: “Chúa Giêsu phục sinh với các môn đệ trên đường Emmaus. Ngài không từ trên hiện xuống, nhưng Chúa đồng hành với hai môn đệ trên đường mà không để họ nhận ra ngài. Chúa lắng nghe khủng hoảng của họ, mời gọi họ kể lại, bộc lộ. Rồi Chúa đánh động họ khỏi sự ngu muội của họ, làm cho họ ngạc nhiên khi tỏ lộ cho họ một viễn tượng khác, như Kinh thánh đã viết mà họ không hiểu: họ không hiểu Đức Kitô phải chịu đau khổ, chịu chết trên thập giá, họ không hiểu cuộc khủng hoảng cũng là điều thuộc về lịch sử cứu độ. Và rồi Người Đồng Hành ấy dừng lại, ăn với hai môn đệ, ở lại với họ: dành thời giờ cho họ. Đồng hành có nghĩa là phải hy sinh thời giờ, để ở gần những tình trạng khủng hoảng. Và thường đòi nhiều thời gian, kiên nhẫn, tôn trọng, sẵn sàng”.
Và Đức Thánh Cha kết luận rằng: “Các bạn thân mến, tôi cám ơn các bạn vì sự dấn thân và tôi khuyến khích các bạn hãy tiếp tục. Tôi phó thác điều nà cho sự phù hộ của Đức Mẹ Maria và Thánh Giuse”.
Source:Vatican News