Giữa các tin đồn lật đổ Putin, quân Nga rút khỏi mặt trận Kiev, nguyên Phó Thủ tướng Nga chống Putin
- Thứ năm - 24/03/2022 21:23
- |In ra
- |Đóng cửa sổ này
Tin thế giới
1. Giữa các tin đồn lan rộng về khả năng Putin bị lật đổ, quân Nga co cụm bên ngoài Kiev
Trong cuộc họp báo hôm 23 tháng Ba, Thiếu tướng Hải quân John Francis Kirby, phát ngôn viên của Ngũ Giác Đài, cho biết quân đội Nga đang áp dụng chiến thuật phòng thủ ở phía bắc Kiev, thay vì tấn công, trong khi các nỗ lực của Nga ở những nơi khác cũng đã bị đình trệ.
Các phóng viên an ninh Hoa Kỳ đã tweet các chi tiết từ cuộc họp. Jack Detsch, một phóng viên của Foreign Policy, đã tweet rằng cuộc phản công của Ukraine gần Kiev đã đẩy lực lượng Nga ra xa thủ đô. Chỉ trong vài ngày qua, binh sĩ Nga đã bị đánh lui 15 km khỏi thủ đô Kiev.
Kể từ khi bắt đầu cuộc tấn công tổng lực của Nga vào Ukraine, các lực lượng phòng thủ Ukraine đã bắn hạ 105 máy bay của Nga. Chỉ riêng trong 24 giờ của ngày thứ Ba 22 tháng Ba, sáu máy bay Nga, một máy bay trực thăng, năm máy bay không người lái và năm tên lửa hành trình đã bị bắn hạ. Điều này đã khiến cho Nga từ bỏ ý định muốn làm chủ bầu trời Ukraine. Thay vào đó, quân Nga đã áp dụng chiến thuật pháo kích từ xa.
Theo Jeff Seldin, phóng viên Đài tiếng nói Hoa Kỳ, Ngũ Giác Đài cho biết Nga hiện đã phóng hơn 1,200 tên lửa. Ngũ Giác Đài cũng cho biết quân đội Nga ở phía bắc Kiev hiện đang đảm nhận các vị trí phòng thủ, thay vì tiếp tục tấn công.
Một điều ngày càng hiển nhiên là trong khi pháo kích liên tục vào các khu dân cư, Nga đã không tấn công hệ thống giao thông của Ukraine. Mục đích rõ ràng là để xua đuổi người dân Ukraine bỏ chạy sang phương Tây. Chiến thuật này vừa gây sức ép lên các quốc gia trong Liên Hiệp Âu Châu vừa nhằm hạn chế các nỗ lực kháng chiến giành lại đất nước của người Ukraine.
2. Quan chức cấp cao của Nga từ chức để phản đối chiến tranh Ukraine
Đặc phái viên khí hậu Nga Anatoly Chubais đã từ chức và rời khỏi đất nước để phản đối cuộc chiến của Tổng thống Vladimir Putin ở Ukraine, khiến ông trở thành quan chức cấp cao nhất xung khắc với Điện Cẩm Linh về cuộc xâm lược.
Bloomberg báo cáo:
Chubais, 66 tuổi, là một trong số ít các nhà cải cách kinh tế thời kỳ 1990 vẫn ở trong chính phủ của Putin và duy trì quan hệ chặt chẽ với các quan chức phương Tây. Người phát ngôn Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.
Kể từ ngày 24 tháng 2, khi cuộc xâm lược Ukraine nổ ra, chính phủ Nga đã tăng cường áp lực đối với những người chỉ trích trong nước về cuộc xâm lược. Vào ngày 16 tháng 3, Putin cảnh báo rằng ông sẽ thanh trừng Nga khỏi “những kẻ cặn bã và phản bội” mà ông cáo buộc là làm việc bí mật cho Mỹ và các đồng minh của Mỹ. Trước tình hình kinh tế suy thoái, nhà lãnh đạo Nga cáo buộc phương Tây muốn tiêu diệt Nga.
3. Vladimir Putin cho biết Nga đã lên kế hoạch chuyển việc thanh toán tiền bán khí đốt của mình đối với các quốc gia “không thân thiện” sang đồng rúp, trong một động thái khiến thị trường quốc tế cảnh báo.
Reuters đưa tin, thông báo này khiến hợp đồng tương lai của Âu Châu tăng vọt vì lo ngại việc chuyển đổi sẽ làm trầm trọng thêm một cuộc khủng hoảng năng lượng đang rình rập bằng cách gây nhiễu các giao dịch lên tới hàng trăm triệu đô la mỗi ngày.
Khí đốt của Nga chiếm khoảng 40% tổng lượng khí đốt tiêu thụ của Âu Châu.
Mạc Tư Khoa đã lập một danh sách các quốc gia “không thân thiện”, đó là các quốc gia đã áp đặt các biện pháp trừng phạt. Họ bao gồm Hoa Kỳ, các thành viên Liên minh Âu Châu, Anh và Nhật Bản, trong số các quốc gia khác nữa.
Putin cho biết Nga sẽ tiếp tục cung cấp khí đốt tự nhiên theo các hợp đồng đã ký trước đó.
Tuy nhiên, ông nói: “Những thay đổi sẽ chỉ ảnh hưởng đến đơn vị tiền tệ thanh toán. Mọi thứ sẽ được đổi thành đồng rúp của Nga”.
Với một loạt các quốc gia Âu Châu vẫn phụ thuộc vào Mạc Tư Khoa để cung cấp phần lớn năng lượng cho họ, Putin cho rằng việc nhận thanh toán bằng đồng rúp có thể giúp đồng tiền Nga ngừng bị suy giảm vì người ta phải mua đồng rúp ngõ hầu có thể thanh toán các hóa đơn.
4. Điện Cẩm Linh cảnh cáo NATO phái binh sĩ gìn giữ hòa bình đến Ukraine sẽ là 'liều lĩnh và cực kỳ nguy hiểm'
Nga đã cảnh báo NATO về hậu quả nghiêm trọng nếu NATO đồng ý gửi một lực lượng gìn giữ hòa bình vào Ukraine.
Người phát ngôn Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov cho biết: “Đó sẽ là một quyết định rất liều lĩnh và cực kỳ nguy hiểm”.
Ông nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo rằng bất kỳ cuộc tiếp xúc nào có thể xảy ra giữa lực lượng Nga và NATO “đều có thể gây ra những hậu quả rõ ràng khó có thể sửa chữa được”.
Thứ Sáu tuần trước, Ba Lan cho biết họ sẽ chính thức đệ trình đề xuất về một sứ mệnh gìn giữ hòa bình ở Ukraine tại hội nghị thượng đỉnh Nato tiếp theo. Tổng thống Mỹ Joe Biden sẽ bay đến Âu Châu để dự hội nghị thượng đỉnh khẩn cấp của NATO tại Brussels vào ngày mai.
Bản tin của Reuters cho biết Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cũng đã công kích đề xuất này trong lời phát biểu trước các nhân viên và sinh viên tại Học viện Quan hệ Quốc tế Nhà nước Mạc Tư Khoa hôm thứ Tư.
Ông nói: “Đây sẽ là cuộc đụng độ trực tiếp giữa các lực lượng vũ trang Nga và Nato mà mọi người không chỉ cố gắng tránh mà còn cho rằng không nên diễn ra về nguyên tắc.
5. Đại sứ Ukraine tại Anh: Chúng tôi cần vũ khí chống tăng tầm xa
Đại sứ Ukraine tại Anh cho biết quốc gia của ông cần thêm vũ khí chống tăng tầm xa. Vadym Prystaiko cũng nói với Sky News rằng quân đội Ukraine cần bổ sung kho vũ khí của họ.
Ông nói: “Ngay từ đầu chúng tôi đã không có đủ vũ khí. Vì vậy, chúng tôi sắp hết vũ khí. Đó là những gì chúng ta sẽ thấy trong tuần tới. “
Các phương tiện truyền thông Anh trích lời ông Đại Sứ nói thêm “Ngày mai, tổng thống Zelensky sẽ nói chuyện với Nato, toàn thể Nato, và chúng tôi sẽ xem làm thế nào chúng tôi có thể bổ sung kho dự trữ của mình và những gì chúng tôi cần để có thể đối phó với phạm vi dài hơn và mạnh hơn bao giờ hết”.
“Chúng tôi có đủ vũ khí để ngăn chặn xe tăng ngay lập tức khi chúng tiếp cận chúng tôi. Nhưng để dọn sạch đất đai của chúng tôi, chúng tôi cần phải có súng chống tăng ở một khoảng cách xa hơn nhiều”.
6. Ba Lan chuẩn bị trục xuất 45 nhà ngoại giao Nga mà họ cáo buộc làm gián điệp
Cơ quan chống gián điệp và an ninh nội bộ của Ba Lan ABW đã xác định 45 nhà ngoại giao Nga bị tình nghi là gián điệp và kêu gọi Bộ Ngoại giao trục xuất họ, người phát ngôn Bộ Nội Vụ Ba Lan cho biết như trên.
Báo cáo của Agence France-Presse cho biết Stanislaw Zaryn nói với các phóng viên “Cơ quan an ninh nội bộ đã lập danh sách 45 người làm việc ở Ba Lan dưới vỏ bọc các hoạt động ngoại giao,” và cáo buộc các nghi phạm nhắm mục tiêu vào Ba Lan.
Ông cho biết danh sách các nghi phạm đã được chuyển cho Bộ Ngoại giao, với dòng tweet rằng “ABW đang yêu cầu trục xuất họ khỏi lãnh thổ Ba Lan”.
ABW “đã bắt giữ một công dân Ba Lan vì tình nghi làm gián điệp cho cơ quan mật vụ Nga,” người phát ngôn nói thêm trên Twitter.
Được biết, đại sứ Nga đã được triệu tập tới Bộ Ngoại giao ở Warsaw. Hãng thông tấn RIA ở Nga đưa tin rằng Bộ Ngoại giao nước này đã cam kết trả đũa nếu các nhà ngoại giao của họ bị trục xuất khỏi Ba Lan.
7. Các công dân ở Pháp, Đức, Ý và Thụy Điển ủng hộ Ukraine
Cuộc thăm dò mới cho thấy các công dân ở Pháp, Đức, Ý và Thụy Điển ủng hộ một cách áp đảo các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ hơn và sâu rộng hơn đối với Nga, ngay cả khi chúng dẫn đến khó khăn kinh tế gia tăng.
Cuộc thăm dò do Trường Kinh tế Kiev ủy quyền và được thực hiện vào giữa tháng 3, cho thấy 47% tin rằng các lệnh trừng phạt hiện tại đối với Nga là chưa đủ, trong khi 76% cho rằng “các biện pháp trừng phạt nên duy trì chừng nào cần thiết để ngăn chặn chiến tranh, ngay cả khi điều này tác động tiêu cực đến chi phí sinh hoạt của tôi “, so với 24% cho biết “do tác động của chúng đến chi phí sinh hoạt của tôi, các biện pháp trừng phạt nên được gỡ bỏ và thương mại bình thường nên tiếp tục “.
Sự đồng thuận này được tổ chức ở mỗi quốc gia trong số bốn quốc gia được thăm dò ý kiến. Chỉ 13% tin rằng các lệnh trừng phạt hiện tại đã đi quá xa.
Khi được hỏi họ nghĩ gì về việc quê hương họ mua dầu và khí đốt của Nga, 30% cho rằng cắt dầu và khí đốt sẽ làm tăng giá quá nhiều; 23% cho rằng việc tiếp tục nhập khẩu dầu và khí đốt của Nga là sai trái về mặt đạo đức; 22% cho rằng đây là một nguy cơ đối với an ninh châu Âu và 18% cho rằng đây là một khó khăn quốc gia.
26% người Âu Châu cũng đang xem xét mở cửa nhà của họ cho những người tị nạn sau chiến tranh, và 7% đang có kế hoạch làm như vậy, 17% đã cân nhắc nghiêm túc vào một thời điểm nào đó. 3% đang cưu mang một gia đình tị nạn Ukraine.
Trường Kinh tế Kiev đang kêu gọi các nước Âu Châu đưa ra 5 biện pháp, bao gồm ngắt kết nối các ngân hàng Nga và Belarussia khỏi hệ thống thanh toán Swift, cấm xuất khẩu vũ khí và các thiết bị quân sự khác sang Nga, cấm vận xuất khẩu năng lượng, đóng cửa các cảng đối với tất cả các tàu của Nga và áp đặt các biện pháp trừng phạt cá nhân đối với các cá nhân có liên hệ với Putin.
Trong cuộc họp báo hôm 23 tháng Ba, Thiếu tướng Hải quân John Francis Kirby, phát ngôn viên của Ngũ Giác Đài, cho biết quân đội Nga đang áp dụng chiến thuật phòng thủ ở phía bắc Kiev, thay vì tấn công, trong khi các nỗ lực của Nga ở những nơi khác cũng đã bị đình trệ.
Các phóng viên an ninh Hoa Kỳ đã tweet các chi tiết từ cuộc họp. Jack Detsch, một phóng viên của Foreign Policy, đã tweet rằng cuộc phản công của Ukraine gần Kiev đã đẩy lực lượng Nga ra xa thủ đô. Chỉ trong vài ngày qua, binh sĩ Nga đã bị đánh lui 15 km khỏi thủ đô Kiev.
Kể từ khi bắt đầu cuộc tấn công tổng lực của Nga vào Ukraine, các lực lượng phòng thủ Ukraine đã bắn hạ 105 máy bay của Nga. Chỉ riêng trong 24 giờ của ngày thứ Ba 22 tháng Ba, sáu máy bay Nga, một máy bay trực thăng, năm máy bay không người lái và năm tên lửa hành trình đã bị bắn hạ. Điều này đã khiến cho Nga từ bỏ ý định muốn làm chủ bầu trời Ukraine. Thay vào đó, quân Nga đã áp dụng chiến thuật pháo kích từ xa.
Theo Jeff Seldin, phóng viên Đài tiếng nói Hoa Kỳ, Ngũ Giác Đài cho biết Nga hiện đã phóng hơn 1,200 tên lửa. Ngũ Giác Đài cũng cho biết quân đội Nga ở phía bắc Kiev hiện đang đảm nhận các vị trí phòng thủ, thay vì tiếp tục tấn công.
Một điều ngày càng hiển nhiên là trong khi pháo kích liên tục vào các khu dân cư, Nga đã không tấn công hệ thống giao thông của Ukraine. Mục đích rõ ràng là để xua đuổi người dân Ukraine bỏ chạy sang phương Tây. Chiến thuật này vừa gây sức ép lên các quốc gia trong Liên Hiệp Âu Châu vừa nhằm hạn chế các nỗ lực kháng chiến giành lại đất nước của người Ukraine.
2. Quan chức cấp cao của Nga từ chức để phản đối chiến tranh Ukraine
Đặc phái viên khí hậu Nga Anatoly Chubais đã từ chức và rời khỏi đất nước để phản đối cuộc chiến của Tổng thống Vladimir Putin ở Ukraine, khiến ông trở thành quan chức cấp cao nhất xung khắc với Điện Cẩm Linh về cuộc xâm lược.
Bloomberg báo cáo:
Chubais, 66 tuổi, là một trong số ít các nhà cải cách kinh tế thời kỳ 1990 vẫn ở trong chính phủ của Putin và duy trì quan hệ chặt chẽ với các quan chức phương Tây. Người phát ngôn Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.
Kể từ ngày 24 tháng 2, khi cuộc xâm lược Ukraine nổ ra, chính phủ Nga đã tăng cường áp lực đối với những người chỉ trích trong nước về cuộc xâm lược. Vào ngày 16 tháng 3, Putin cảnh báo rằng ông sẽ thanh trừng Nga khỏi “những kẻ cặn bã và phản bội” mà ông cáo buộc là làm việc bí mật cho Mỹ và các đồng minh của Mỹ. Trước tình hình kinh tế suy thoái, nhà lãnh đạo Nga cáo buộc phương Tây muốn tiêu diệt Nga.
3. Vladimir Putin cho biết Nga đã lên kế hoạch chuyển việc thanh toán tiền bán khí đốt của mình đối với các quốc gia “không thân thiện” sang đồng rúp, trong một động thái khiến thị trường quốc tế cảnh báo.
Reuters đưa tin, thông báo này khiến hợp đồng tương lai của Âu Châu tăng vọt vì lo ngại việc chuyển đổi sẽ làm trầm trọng thêm một cuộc khủng hoảng năng lượng đang rình rập bằng cách gây nhiễu các giao dịch lên tới hàng trăm triệu đô la mỗi ngày.
Khí đốt của Nga chiếm khoảng 40% tổng lượng khí đốt tiêu thụ của Âu Châu.
Mạc Tư Khoa đã lập một danh sách các quốc gia “không thân thiện”, đó là các quốc gia đã áp đặt các biện pháp trừng phạt. Họ bao gồm Hoa Kỳ, các thành viên Liên minh Âu Châu, Anh và Nhật Bản, trong số các quốc gia khác nữa.
Putin cho biết Nga sẽ tiếp tục cung cấp khí đốt tự nhiên theo các hợp đồng đã ký trước đó.
Tuy nhiên, ông nói: “Những thay đổi sẽ chỉ ảnh hưởng đến đơn vị tiền tệ thanh toán. Mọi thứ sẽ được đổi thành đồng rúp của Nga”.
Với một loạt các quốc gia Âu Châu vẫn phụ thuộc vào Mạc Tư Khoa để cung cấp phần lớn năng lượng cho họ, Putin cho rằng việc nhận thanh toán bằng đồng rúp có thể giúp đồng tiền Nga ngừng bị suy giảm vì người ta phải mua đồng rúp ngõ hầu có thể thanh toán các hóa đơn.
4. Điện Cẩm Linh cảnh cáo NATO phái binh sĩ gìn giữ hòa bình đến Ukraine sẽ là 'liều lĩnh và cực kỳ nguy hiểm'
Nga đã cảnh báo NATO về hậu quả nghiêm trọng nếu NATO đồng ý gửi một lực lượng gìn giữ hòa bình vào Ukraine.
Người phát ngôn Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov cho biết: “Đó sẽ là một quyết định rất liều lĩnh và cực kỳ nguy hiểm”.
Ông nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo rằng bất kỳ cuộc tiếp xúc nào có thể xảy ra giữa lực lượng Nga và NATO “đều có thể gây ra những hậu quả rõ ràng khó có thể sửa chữa được”.
Thứ Sáu tuần trước, Ba Lan cho biết họ sẽ chính thức đệ trình đề xuất về một sứ mệnh gìn giữ hòa bình ở Ukraine tại hội nghị thượng đỉnh Nato tiếp theo. Tổng thống Mỹ Joe Biden sẽ bay đến Âu Châu để dự hội nghị thượng đỉnh khẩn cấp của NATO tại Brussels vào ngày mai.
Bản tin của Reuters cho biết Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cũng đã công kích đề xuất này trong lời phát biểu trước các nhân viên và sinh viên tại Học viện Quan hệ Quốc tế Nhà nước Mạc Tư Khoa hôm thứ Tư.
Ông nói: “Đây sẽ là cuộc đụng độ trực tiếp giữa các lực lượng vũ trang Nga và Nato mà mọi người không chỉ cố gắng tránh mà còn cho rằng không nên diễn ra về nguyên tắc.
5. Đại sứ Ukraine tại Anh: Chúng tôi cần vũ khí chống tăng tầm xa
Đại sứ Ukraine tại Anh cho biết quốc gia của ông cần thêm vũ khí chống tăng tầm xa. Vadym Prystaiko cũng nói với Sky News rằng quân đội Ukraine cần bổ sung kho vũ khí của họ.
Ông nói: “Ngay từ đầu chúng tôi đã không có đủ vũ khí. Vì vậy, chúng tôi sắp hết vũ khí. Đó là những gì chúng ta sẽ thấy trong tuần tới. “
Các phương tiện truyền thông Anh trích lời ông Đại Sứ nói thêm “Ngày mai, tổng thống Zelensky sẽ nói chuyện với Nato, toàn thể Nato, và chúng tôi sẽ xem làm thế nào chúng tôi có thể bổ sung kho dự trữ của mình và những gì chúng tôi cần để có thể đối phó với phạm vi dài hơn và mạnh hơn bao giờ hết”.
“Chúng tôi có đủ vũ khí để ngăn chặn xe tăng ngay lập tức khi chúng tiếp cận chúng tôi. Nhưng để dọn sạch đất đai của chúng tôi, chúng tôi cần phải có súng chống tăng ở một khoảng cách xa hơn nhiều”.
6. Ba Lan chuẩn bị trục xuất 45 nhà ngoại giao Nga mà họ cáo buộc làm gián điệp
Cơ quan chống gián điệp và an ninh nội bộ của Ba Lan ABW đã xác định 45 nhà ngoại giao Nga bị tình nghi là gián điệp và kêu gọi Bộ Ngoại giao trục xuất họ, người phát ngôn Bộ Nội Vụ Ba Lan cho biết như trên.
Báo cáo của Agence France-Presse cho biết Stanislaw Zaryn nói với các phóng viên “Cơ quan an ninh nội bộ đã lập danh sách 45 người làm việc ở Ba Lan dưới vỏ bọc các hoạt động ngoại giao,” và cáo buộc các nghi phạm nhắm mục tiêu vào Ba Lan.
Ông cho biết danh sách các nghi phạm đã được chuyển cho Bộ Ngoại giao, với dòng tweet rằng “ABW đang yêu cầu trục xuất họ khỏi lãnh thổ Ba Lan”.
ABW “đã bắt giữ một công dân Ba Lan vì tình nghi làm gián điệp cho cơ quan mật vụ Nga,” người phát ngôn nói thêm trên Twitter.
Được biết, đại sứ Nga đã được triệu tập tới Bộ Ngoại giao ở Warsaw. Hãng thông tấn RIA ở Nga đưa tin rằng Bộ Ngoại giao nước này đã cam kết trả đũa nếu các nhà ngoại giao của họ bị trục xuất khỏi Ba Lan.
7. Các công dân ở Pháp, Đức, Ý và Thụy Điển ủng hộ Ukraine
Cuộc thăm dò mới cho thấy các công dân ở Pháp, Đức, Ý và Thụy Điển ủng hộ một cách áp đảo các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ hơn và sâu rộng hơn đối với Nga, ngay cả khi chúng dẫn đến khó khăn kinh tế gia tăng.
Cuộc thăm dò do Trường Kinh tế Kiev ủy quyền và được thực hiện vào giữa tháng 3, cho thấy 47% tin rằng các lệnh trừng phạt hiện tại đối với Nga là chưa đủ, trong khi 76% cho rằng “các biện pháp trừng phạt nên duy trì chừng nào cần thiết để ngăn chặn chiến tranh, ngay cả khi điều này tác động tiêu cực đến chi phí sinh hoạt của tôi “, so với 24% cho biết “do tác động của chúng đến chi phí sinh hoạt của tôi, các biện pháp trừng phạt nên được gỡ bỏ và thương mại bình thường nên tiếp tục “.
Sự đồng thuận này được tổ chức ở mỗi quốc gia trong số bốn quốc gia được thăm dò ý kiến. Chỉ 13% tin rằng các lệnh trừng phạt hiện tại đã đi quá xa.
Khi được hỏi họ nghĩ gì về việc quê hương họ mua dầu và khí đốt của Nga, 30% cho rằng cắt dầu và khí đốt sẽ làm tăng giá quá nhiều; 23% cho rằng việc tiếp tục nhập khẩu dầu và khí đốt của Nga là sai trái về mặt đạo đức; 22% cho rằng đây là một nguy cơ đối với an ninh châu Âu và 18% cho rằng đây là một khó khăn quốc gia.
26% người Âu Châu cũng đang xem xét mở cửa nhà của họ cho những người tị nạn sau chiến tranh, và 7% đang có kế hoạch làm như vậy, 17% đã cân nhắc nghiêm túc vào một thời điểm nào đó. 3% đang cưu mang một gia đình tị nạn Ukraine.
Trường Kinh tế Kiev đang kêu gọi các nước Âu Châu đưa ra 5 biện pháp, bao gồm ngắt kết nối các ngân hàng Nga và Belarussia khỏi hệ thống thanh toán Swift, cấm xuất khẩu vũ khí và các thiết bị quân sự khác sang Nga, cấm vận xuất khẩu năng lượng, đóng cửa các cảng đối với tất cả các tàu của Nga và áp đặt các biện pháp trừng phạt cá nhân đối với các cá nhân có liên hệ với Putin.