Các Giám Mục Công Giáo ở Belarus lên án chiến tranh ở Ukraine
- Thứ tư - 09/03/2022 21:53
- |In ra
- |Đóng cửa sổ này
Nhà thờ ở Belarus
Các giám mục Belarus viết: “Để các bên có thể nghe thấy nhau, cần phải tắt tiếng vũ khí”.
“Chúng tôi, các giám mục Công Giáo của Belarus, cùng với các tín hữu của chúng tôi lo ngại sâu sắc rằng cuộc xung đột chính trị kéo dài giữa Nga và Ukraine đã bước vào giai đoạn chiến tranh khốc liệt tương tàn,” tuyên bố được công bố trên trang web của hội đồng giám mục. “Kết quả là, mọi người chết, các thành phố, khu định cư và cơ sở hạ tầng bị phá hủy, hàng trăm nghìn người di tản buộc phải đi tị nạn ở nước ngoài”.
Các giám mục Belarus nói rằng họ “thông cảm” với nước láng giềng Ukraine, “đang trải qua thảm kịch,” và họ ủng hộ những lời kêu gọi của Đức Thánh Cha Phanxicô về ngoại giao và đàm phán, lưu ý rằng các cuộc đàm phán được thực hiện trên đất Belarus, trong hy vọng về “sự chấm dứt ngay lập tức của sự thù địch” và tìm kiếm sự hòa giải.
Belarus có biên giới với cả Nga và Ukraine.
Các giám mục cũng bày tỏ lo ngại về “cuộc chiến thông tin”, mà theo các ngài là gây ra “thiệt hại không nhỏ” và gây ra sự thù hận giữa các dân tộc và các quốc gia.
“Hôm nay, khi tương lai của không chỉ Ukraine đang được quyết định, mọi thứ có thể phải được thực hiện để tìm ra một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột”
Cuối cùng, các ngài yêu cầu các tín hữu tiếp tục cầu nguyện và ăn chay trong tình đoàn kết với Ukraine, nhưng cũng vì hòa bình ở Belarus, để đất nước của các ngài không tham gia vào cuộc giao tranh: “Chúng tôi cầu nguyện và yêu cầu những người mà điều này phụ thuộc vào đừng cho phép đất nước của chúng tôi tham gia vào cuộc chiến này”.
Hôm thứ Tư, Ngân hàng Thế giới cho biết họ đã ngừng tất cả các chương trình ở cả Nga và Belarus có hiệu lực ngay lập tức, sau cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine và “các hành động thù địch chống lại người dân Ukraine.”
Ủy ban Olympic Quốc tế cũng thông báo rằng các vận động viên đến từ Nga và Belarus sẽ bị cấm tham dự Thế vận hội mùa đông.
Source:Crux Catholic bishops of Belarus condemn war in Ukraine
“Chúng tôi, các giám mục Công Giáo của Belarus, cùng với các tín hữu của chúng tôi lo ngại sâu sắc rằng cuộc xung đột chính trị kéo dài giữa Nga và Ukraine đã bước vào giai đoạn chiến tranh khốc liệt tương tàn,” tuyên bố được công bố trên trang web của hội đồng giám mục. “Kết quả là, mọi người chết, các thành phố, khu định cư và cơ sở hạ tầng bị phá hủy, hàng trăm nghìn người di tản buộc phải đi tị nạn ở nước ngoài”.
Các giám mục Belarus nói rằng họ “thông cảm” với nước láng giềng Ukraine, “đang trải qua thảm kịch,” và họ ủng hộ những lời kêu gọi của Đức Thánh Cha Phanxicô về ngoại giao và đàm phán, lưu ý rằng các cuộc đàm phán được thực hiện trên đất Belarus, trong hy vọng về “sự chấm dứt ngay lập tức của sự thù địch” và tìm kiếm sự hòa giải.
Belarus có biên giới với cả Nga và Ukraine.
Các giám mục cũng bày tỏ lo ngại về “cuộc chiến thông tin”, mà theo các ngài là gây ra “thiệt hại không nhỏ” và gây ra sự thù hận giữa các dân tộc và các quốc gia.
“Hôm nay, khi tương lai của không chỉ Ukraine đang được quyết định, mọi thứ có thể phải được thực hiện để tìm ra một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột”
Cuối cùng, các ngài yêu cầu các tín hữu tiếp tục cầu nguyện và ăn chay trong tình đoàn kết với Ukraine, nhưng cũng vì hòa bình ở Belarus, để đất nước của các ngài không tham gia vào cuộc giao tranh: “Chúng tôi cầu nguyện và yêu cầu những người mà điều này phụ thuộc vào đừng cho phép đất nước của chúng tôi tham gia vào cuộc chiến này”.
Hôm thứ Tư, Ngân hàng Thế giới cho biết họ đã ngừng tất cả các chương trình ở cả Nga và Belarus có hiệu lực ngay lập tức, sau cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine và “các hành động thù địch chống lại người dân Ukraine.”
Ủy ban Olympic Quốc tế cũng thông báo rằng các vận động viên đến từ Nga và Belarus sẽ bị cấm tham dự Thế vận hội mùa đông.
Source:Crux